哦 哦 宝贝
汤米 汤米
太棒了 宝贝
（晨曦公墓）
乔迪
嗨 瑞吉
还好吗？
汤米死了
三人组以这种方式结束 真糟糕
不敢相信
自杀了
嘿 我要去见某个人
- 我们里面见 - 好的
葬礼要开始了 先生！
好的 先生
不让你弟弟来参加葬礼是对的
看到汤米这个样子
是啊 在爸爸妈妈的葬礼后 他做了好几周的噩梦
宽恕我们的罪过 宽恕我们的罪人
引导我们不要陷入诱惑 解救我们免于邪恶
嘿 我不喜欢这个地方
好的 向汤米道个别
我只想赶紧离开这里
嗨 麦克
嗨 你外婆在家吗？
在家 进来吧
外婆 麦克回来了 他想和你谈谈
外婆很高兴你来了 想知道你有什么困扰
告诉她 我...
她能听见你说话
好的
又是关于乔迪的 我发现他打算离开这
我想问题是出在这里
- 嗨 托比 - 嗨
- 什么风把你吹回来了？ - 汤米
对 是啊
我只是还没法接受这件事 我有点不知所措
我只是想告诉你 我知道你失去了朋友 节哀顺变
好的 谢谢你
这两年很艰难 我想你会挺过去的
- 我知道你已经在努力了 - 是啊
你怎么还待在这个破地方？
我要照顾孩子
在这镇上经历这么一连串的破事 真让人发疯
你说得对
这孩子已经13岁了 我想送他去和他姑妈住
但我告诉你 他肯定不干
实际上他到哪都跟着我 他好像知道我要离开了
他是个坚强的孩子 我喜欢他
我会想念他的
外婆说不要担心 如果他真要离开 他会带你一起走
- 天呐 我希望她说得对 - 她一直很准
还有一件事 我很害怕我之前看到的
我在晨曦公墓闲逛 我看到某种
某种很可怕的东西
麦克 外婆想玩一个小游戏
哇！这是怎么做到的？
把手伸进盒子里
- 里面是什么？ - 把你的手伸进黑盒子里
好的 可是里面是什么？
- 嘿 这东西弄疼我了！ - 别害怕 麦克
- 我的手出不来了！ - 不要害怕
- 让我的手出来！ - 不要害怕
这是一种心灵反映 恐惧足以致命
外婆想让你知道这点
刚才那下真的很疼
这只是你的心灵反映
好吧
欢迎下次光临
行
嗨 瑞吉
- 在编新曲子？ - 是的 正在努力
午夜我坐在这里
不错
坐在这里直到中午
你瞧 我情人抛下了我
是的 她不管我
我的宝贝让我忧郁
不错 我们就像情人般默契
那么 我看看
要不 去街道那边
这里有点阴森 是吧？
不 这很刺激
所以 在这镇上 做点什么好呢？
那就做点什么吧
搞什么鬼？
在这等我 那是我弟弟
我想他遇到麻烦了
麦克
你怎么了 伙计？
有东西在那里 我知道 我看见了
啥？
好吧 我刚才跟着你们
我没有恶意 但它就在那里 它差点抓住我！
那里有什么？
我不知道 它很小 褐色的 贴着地面
大概是只发情的地鼠
它不是地鼠！
刚才那个女孩在哪？
她在那等我回去呢 你个笨蛋！
听见了吗？
不 只是风声
在它抓走她之前 你最好先找到她
你是想像力过剩还是什么毛病？
听着 这样吧
你先回家 等我回去再和你谈谈
- 你确定没问题吗？ - 快回去吧
昨晚和我一起离开的那个小姐回来过吗？
怎么了？你遇见了你不能处理的事？
不 我猜她只是抛下了我
我们在晨曦公墓那闲逛
在殡仪馆？
在墓地
乔迪 是你吗？
你砸到我的脚了！
你不会相信的 但确实发生了 它们要带走我！
给我消停会儿 行吗？
它们跳到车上 发出奇怪的声音
确定不是那个弱智的孩子提米？
不是 是昨晚那个追赶我的东西
我们该怎么办？
这孩子疯了
该死！
我要和你谈谈
- 它在盒子里吗？ - 是的
好的 我相信你
我天！
那里发生了什么？
好吧 有件事情我没告诉你
我躲在小树从后面 观察汤米的葬礼
在大家都离开后 那个高个子一人就扛起了汤米的棺材
- 然后放进灵车里开走了 - 你疯了
我帮忙抬过棺材 它重量绝对超过500斤
我搞不懂这件事
但是我确信 那里是有点古怪
我们得去找治安官 带上你的证据
好的
怪了
乔迪！乔迪！
处理垃圾 走吧
抓住它 摁住
看到了吗
嗨 伙计们
我来看看孩子们在离开暑假班之前都怎么样
麦克 今天你想和我一起出去玩吗？
外面非常暖和 冰淇淋卖得飞快
记得上次你很好的吸引了人群
嘿 这里怎么了？
这是在搞什么鬼？
拿着 好好保管
记住 不要拿枪对着人 除非你打算向他开枪
不要随便对人开枪 除非你想杀了他
不要鸣枪警告
嘿 你听到我说的了吗？
- 是的 - 不要鸣枪警告
鸣枪警告没屁用 开枪见血 否则不要随便开枪
现在你在这里很安全 锁好所有的门窗
还有 别跟着我
你确定这不会有事吗？
我只是去那里看看 没人会看见我的
一只科尔特手枪足以把人击倒 并让他留在那里
记住 地下室墙角的窗户破了 小心点
好了 车里是谁？
麦克？
- 麦克 - 该死的车门扣！上车
- 它来了！ - 那辆车根本没人开 妈呀！
猎枪在后座上
好的 开慢点 让他跟在我们后面
车上没人 没人在开车
我要开枪了 混蛋！
我的天！
好了 加速 我要打他引擎
好的
妈的！
它是其中一个矮人 它撞到了树上！
汤米！
瑞吉
我们发现了其中一个
在科尔顿的树林里
好的 瑞吉？
把你的卡车开过来
天啦！你没告诉我这个矮人是汤米
该死 我们星期一才埋了他 看看它们对他做了什么
他还不到三尺高 但感觉有200斤重
从他脑袋流出的黄色东西是啥？
小心点 把他放进去
- 最好锁上 - 对
嘿 这家伙不会把我的冰激凌弄得到处都是吧？
不会 我们在家里见
行
嘿 你们又回来了？
天啦 默特尔 你差点吓死我！
但我搞不懂是什么原因
为什么它们带走尸体 然后把尸体压缩到一半大
压缩尸体！
妈妈和爸爸呢？他们也在那里
嘿 忘了这件事吧
好吧 我看见了 现在我看见它了
我们要做的就是抓住那个高个子 让他屁滚尿流
我们会搞清楚那儿底发生了什么
我们会摆平那个混蛋 用木桩刺穿他该死的心！
你要笑死我了 那家伙很强壮的！
嘿 等等 首先迈克得离开这儿
瑞吉 你带他去萨莉的古董店
他在那里会很安全 然后赶紧回来 麦克 这事没商量
乔迪打电话的语气有点奇怪 希望他没事
萨莉 你看见这些新装饰了吗？
哦 这些真棒
你知道 我想我要关门了
麦克 如果你困了 我在后面给你铺了张床
你必须送我回家
- 怎么了？ - 别问 你必须送我回家
天呐 靠边停下
呆在车里 不要出来 我会回来的
麦克 等等
那是瑞吉的卡车吗？
快离开这里 快点！
麦克 怎么了？
快送我回家
什么鬼东西？
哦 该死！
离开这里！
别开门！
不！
嘿 伙计
他们抓住了萨莉和苏西
什么？
她们被带去了晨曦公墓 还有瑞吉
你最好回你的房间
- 我要和你一起去 - 不行
我不会让你一个人去的
放开我 该死！
王八蛋 你不让我去 是吗？
你不会再回来了 你个混蛋！
别丢下我！
妈的把门打开！
我一直在等你
不
他肯定在里面
对不起 爸爸 但我必须看看
我的天！
- 乔迪 - 怎么了？
嗯 我打开了他的
算了
走吧
这后面有扇门
我打赌这后面一定有什么
那么让我们瞧瞧吧
好了 就是这扇门
- 嘿 我不知道 - 嘿！
嗨 伙计们
瑞吉 你没死！
是的 我可不只有二三尺高
- 到底怎么回事？ - 我也不知道
我藏在棺材里装死 不过我找到了那些女孩
我找到了萨莉和苏西 还有几个我之前没见过
她们死了吗？
没有 我带她们从窗户悄悄逃走了 跑得像兔子一样快
好吧
那么 你先上 我的朋友
还是你先请吧
靠！
矮人！
天呐 瑞吉 看看这个
别害怕
好险
天呐 我把他抓回来了
- 奴隶 - 什么？
奴隶！
它们把他们当做奴隶！
矮人
他们体型被压缩了 因为地心引力和高温
这扇门通往它们的星球
是的！
那么这些家伙正打算离开
是的
好了 待在一起
- 等等 我想我带了打火机了 - 点燃它
这里 跟着我
乔迪 你在哪？
麦克？
该死！
麦克！
麦克 你在哪？
麦克！
乔迪！
乔迪 你在哪里？
乔迪！乔迪！
乔迪！
乔迪 你在哪里？
麦克！麦克！
麦克 麦克 快点 我们得找到瑞吉
瑞吉在哪里？我们必须找到他
- 是瑞吉！我们 - 不要！
- 快 我们快去帮他！ - 不 你帮不了他 他死了！
有个
有个废弃的矿井 沿着辛格河的尽头的往下走
深度有一千英尺
我们必须 必须找到带他去那里的办法
我们要拿瑞吉怎么办？
瑞吉会是他最后一个受害者
因为我们要让那个高个子混蛋直接下地狱
听着 你进去试着多找些弹药
我要去处理掉废弃矿井周围的警告牌 遮住它们
去 锁好门窗 呆在家里 我会回来的
孩子！
你做得很不错 孩子
但是游戏结束了
现在 去死吧！
别害怕
我听见了
我知道那些岩石阻挡不了他的
不会太久
嘿 你只是做了个噩梦
你在期望什么？自从上周葬礼之后 你就常常失眠
我知道那些岩石阻挡不了他
他先带走了妈妈和爸爸
然后他带走了乔迪
现在他想带走我
麦克 那个高个子没有带走乔迪
乔迪死于车祸
麦克 你只是做了个恶梦
我知道你很害怕
但你并不孤单
我会照顾你的
我知道我无法取代乔迪在你心中的位置
但是我会努力做好的
好像是这样
你知道 伙计 我们需要换换环境
为什么你和我不出去走走呢？
我们去哪？
我不知道 我想等我们到了那里就知道了
好吧
那么 上楼去收拾你的行李吧
因为太阳升起时 我们就离开了
孩子！